Tinker Tailor Soldier Spy

[martinadelgado]

посмотрел сегодня Tinker Tailor Soldier Spy (да, мне не нравится "Шпион, выйди вон"). Для этого пришлось ехать в единственный кинотеатр, где его показывали - на другой конец города. На самом деле, будь у меня дел поменьше, я бы до конца проката туда каталась и смотрела бы этот чертов фильм.

много. возможны спойлеры. фангерлизм.

По самому фильму. Понятно, что вместить такую насыщенную событиями книгу в двухчасовой фильм невозможно, но вот лично я, если бы не читала книгу Ле Карре, ничего бы не поняла. Как Смайли удалось выйти на Полякова, как? Я-то знаю, как, а люди не знают. То вот он пьет с Гиллемом, а тут вдруг уже сидит в засаде. Втф?
Но это мелочи, на самом деле, потому что крот в итоге все равно будет разоблачен, а Гэри, Колин, Марк, Том, Бенедикт, Тоби, Джон, Дэвид, Кьяран и другие сыграли просто безупречно. Превосходно передана атмосфера 70-х годов, как в Лондоне, так и в Будапеште и в Стамбуле (втф, где Брно и Гонконг?!). Все подобрано - техника, машины, мебель, костюмы и т.д. и т.п. Про костюмы оч хочется сказать отдельно, а про галстуки я уже писал как-то.
За очками Джорджа Смайли упорно пытаешься обнаружить Гэри Олдмена, но Гэри там нет, это Смайли. Превосходное вживание в роль, отличный образ - хотя кое с чем я бы и поспорила.
Колин Ферт - идеальный Билл Хейдон. Пижон, педант, аристократ и отменная сволочь - очень у него получилось.
Марк Стронг - вот такой Джим Придо нам нужен... Джим - мой любимый герой во всей этой эпопее, Джим - главная жертва, и у Марка он получился такой яркий, мощный, что несмотря на небольшую роль, именно Придо держит на себе всю эмоциональную линию. Я потом еще остановлюсь на этом.
Том Харди. Дикий, сошедший с ума от любви к женщине Рики Тарр, который творит безумство за безумством и ходит в белых носочках. Абсолютно сумасшедшие глаза - так, как у Харди очень хорошо получается. И все же имсовость в нем проскальзывает временами. Тарр он вообще как Имс во многом... вор, специалист по ЮВА, все такое.
Бенедикт Камбербэтч действительно очень удачно вышел из образа Шерлока и вошел в образ Гиллема.
Остальные тоже очень гармонично вписались. Не самые главные, но вполне себе полновесные роли, потому что это такой сюжет, где нельзя никого упустить и чему-то позволить быть слабее общего уровня. А общий уровень - ну Оскар, да. Дайте Олдману уже.

А вообще я хочу сказать знаете что... это не шпионский детектив, это ГЕЙ-ДРАМА!!!!!!!!11
Да. Билл Хейдон и Джим Придо - квинтэссенция отчаяния, боли и жертвенности. Я сказал, что главная жертва - это Придо. Именно вот поэтому. Потому что он всю свою жизнь не любил никого, кроме Билла. Потому что все знал и принимал его любым. А Билл..ну, Билл это Билл.
Фотка их молодых в коробочке Конни Сейшес, и почти такая же, но где Джим с обожанием смотрит на Билла - у Джима в квартире на полке. Эти взгляды и улыбки на рождественской вечеринке Цирка - это просто !!!!!!11 Слезы Билла, слезы Джима, "если хоть один волос упадет с его головы...", "he came to warn you, because he loved you"... Канон это, канон. И я просто очень доволен, что Альфредсон не стал именно их линию убирать. Да кому нужен Смайли со своей шалавой женой, право слово.
я полфильма просидел со слезами, потому что они такие пронзительные и невыносимые...

и еще одно. Отвратительный русский дубляж! Просто ну очень портит впечатление. Кошмарный подбор голосов. Показалось, что голос Тарра - это голос Имса, но я не уверен. Удачный выбор только с Хозяином. Поэтому пересматривать - только в оригинале.

Но я доволен и счастлив просто безмерно.