нашел в сети. очень понравилось.

воскресенье, 19 апреля 2009

17:14

enamoro

McCoy, my boy, come mix me a drink...

Yo no voy a misa -» Yo voy a Mestalla
Я не иду в церковь - я иду на Месталью.

Yo no tengo a un salvador -» yo tengo Alexis (o cualquier)
У меня нет спасителя - у меня есть Алексис (или кто-то другой из команды)

Yo no creo en la magia -» yo creo en el Valencia
Я не верю в магию - я верю в Валенсию.

Yo no creo en los milagros -» simplemente, PODEMOS
Я не верю в чудеса - просто мы МОЖЕМ.

Yo no quiero ser campeón -» mi equipo es mi campeón
Я не хочу быть чемпионом - моя команда - мой чемпион.

Yo no agito mi bandera -»y o muestro los colores que tiñen mi corazón
Я не размахиваю моим флагом - я показываю цвета, которыми окрашено мое сердце.

Yo no quiero ganar -» yo debo ganar
Я не хочу выигрывать - я должен выигрывать.

Yo no voy a ver un partido -» yo voy a ver al Valencia
Я иду смотреть не матч - я иду смотреть на Валенсию.

Yo no te animo los 90 minutos -» yo te animo HASTA LA MUERTE
Я поддерживаю тебя не 90 минут - я поддерживаю тебя до самой смерти.

@темы: el Club, оранжевое настроение, valencia, juntos